En vérité, El Hadj Mboup est sculpteur et non peintre ; à la fin de sa formation en 1985 à l’Institut d’État
soviétique Sourikov de Moscou, il est mentionné sur son diplôme : « Master of fine arts » en sculpture monumentale.
Mais à Moscou (1979-1985) comme à Dakar à l’Institut national des arts (INAS, 1971-1974), il a reçu une
solide formation qui lui a permis de maîtriser les techniques sculpturales tout autant que picturales, particulièrement
le dessin. Même en sculpture, il commence d’abord par dessiner son sujet. De nos jours, il
peint plus qu’il ne sculpte.
El Hadj Mboup avait auparavant achevé ses études aux beaux arts de Dakar (1971-1974).
En sculpture comme en peinture, ce qui est fondamental, c’est, pense El Hadj Mboup, la maîtrise des
techniques. à l’Institut Sourikov, il a appris beaucoup de techniques de création. Il peint beaucoup aussi bien sur papier que sur toile ; mais comme il est sculpteur de formation, tout ce qu’il peint, il peut le traduire et le transposer en matière dure, en mosaïque, en bronze ou en pierre. Cette maîtrise des techniques et cette dextérité se révèlent dans ses créations tant sculpturales que picturales.